1 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 04:00:09

 世界が注目した米朝首脳会談が12日、無事終了したが、トランプ米大統領が金正恩朝鮮
労働党委員長を前に「危うい」ジョークを飛ばしたことが、話題となっている。

 午前の会談後、昼食会前のフォトセッションでトランプ大統領はテーブルに着く前、写真
記者らに対し「みなさん、良い写真を撮ってね。われわれ(トランプ氏と正恩氏)は魅力的
でハンサムでやせているように見えるでしょ。それで結構だ」と冗談を飛ばした。

 これに対し、怪訝な顔をする正恩氏の様子がカメラにとらえられ、欧米メディアがリラックス
したトランプ氏と対比する形で報じた。英ガーディアン紙(電子版)は通訳がトランプ氏
の発言を完全に訳さなかったために、正恩氏が意味を理解できなかった可能性を指摘している。

 正恩氏の体重は公表されていないが、韓国の情報機関が130キロ前後と分析したと一時
伝えられた。翻訳されていれば、正恩氏はかなり気を悪くしたのは確実なだけに、通訳は正しい
仕事をしたと言えるかもしれない。

https://this.kiji.is/379249390210319457
4 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 04:05:45
ナイスジョーク
9 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 04:18:21
デブにデブって言われてキレることもあるまい
3 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 04:04:31
いや正恩のほうは素でそう思ってたりするんじゃねえの?
怪訝な顔してるのも「俺はそうだがお前は違うだろ」って思ったんだろ
2 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 04:01:31
あんだけ太っておいてデブって言われたら気分を害するとかねーだろ
6 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 04:09:38
キムは留学してたんだから英語わかるんじゃなかったのか?
7 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 04:10:37
トランプだけにジョーカーすなぁ~
8 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 04:15:26
署名時に汗だくだったのはこれによる怒りを抑えていたのかもしれん
21 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 05:09:36
>>10
分かってなさそうだな
もう英語忘れてんじゃね
43 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 07:33:12
>>10
気分を害してると言うより緊張しているんだろう
留学して語学に堪能と言われるが
場慣れしていない感じを見ると、影武者説は納得できる
英語の訓練も受けているだろうが、冗談が分かるほどではないんでは
トランプが何を言っているのか、良く分かっていないのと
座るタイミングを測るので精一杯に見える
体重の急増で、立っているのが辛いのかも知れない
15 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 04:39:26

これもなかなかのブラックジョーク
11 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 04:24:20
トランプの若い頃は普通にハンサム
14 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 04:35:36
>>11
44 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 07:33:28
>>14
普通にかっけー!
22 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 05:09:45
>>11
24 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 05:21:47
>>22
映画だとチアリーダーを引き連れてオタクを苛める役だな
23 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 05:12:47
トランプバカにされるイメージあるけど切れもんだよな
それでイケメンだから
時の流れは残酷だ
25 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 05:22:50
トランプは遣り手やで
36 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 06:44:39
フランス語話せるんだから英語くらい理解できるだろ
気を悪くしたというより過緊張なんじゃねえの
29 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 05:55:53
そもそもキムはずっと緊張してるようにしか見えなかった
34 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 06:34:03
よく考えると40歳近く離れてるんだな
41 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 07:15:21
ちょいちょい張り合いあったよなw
トラソプのほうが年齢的にずっと大人なんだけど両方ともガキくせぇ
62 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 08:45:12
>>1
昨日のテレ朝のニュースだと「カメラマン、痩せてハンサムに見えるように撮ってくれ」だったような
59 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 08:33:32
メラニア夫人の離婚危機を報じられた時に、自分で「私の政権は離脱者が相次いでいるが次はメラニアかもしれない」とジョークを飛ばした時はクソ笑ったわ
コイツはユーモアがある
61 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 08:43:37
笑顔だけはダントツのトップ
48 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 07:38:59
ハンバーガーとコーラでも70過ぎまで生きられるのがわかった
26 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 05:32:17
妙な髪型って共通点もあるな
19 :名無しさん@VIP 2018/06/13(水) 05:00:30
こいつらの床屋が気になって夜も眠れない